Notifications and what changed
The bell
Top right. The badge counts what's unread, and the popover has two tabs: Activity (things that happened) and What's New (product updates).
Anything waiting on your approval is pinned above both with a Review → link, because that's the one kind that blocks work.
Sounds
Settings → Notifications has separate toggles for chat message sounds and task activity sounds.
The same section lists which emails you get, with a Manage button.
The changelog
What's New links to the full changelog, filterable by Features, Behaviour Changes, Fixes and Deprecations. Each entry says what changed and whether it needs anything from you. Visiting doesn't mark it read — there's a Mark all as read button, so nothing disappears before you've looked.